PHOTOGRAPHY

MAIKO LIFE – GION, KYOTO DISTRICT

MAIKO LIFE – GION, KYOTO DISTRICT

MilanoPlatinum EWA FIGASZEWSKA

Con questa prima selezione fotografica, MilanoPlatinum.com inaugura una nuova collaborazione con la talentuosa fotografa Ewa Figaszewska, specializzata nel ritratto fotografico della vita in Giappone, che mostra tutta la sua arte sulla pagina Facebook Japan Street Photography e nel suo sito web.
Inizia con questo articolo un nuovo appuntamento fisso su MilanoPlatinum.com con la fotografia d’autore.

With this first selection, MilanoPlatinum.com inaugurates a new partnership with the talented photographer Ewa Figaszewska, specialized in photographic portrait of Japan’s life, showing all her skill on Japan Street Photography Facebook page and on her website.
With this article begins a new regular appointment with art photography.


MAIKO LIFE – GION, KYOTO DISTRICT

I tre recentissimi scatti di Ewa Figaszewska, effettuati nel settembre 2015, ritraggono con vividezza e realismo tre istanti quotidiani di una Maiko, un’apprendista Geisha di Kyoto.
Una Maiko ha un’età compresa tra i 15 e i 20 anni ed è l’aiutante di una Geisha: la promessa di diventare in futuro Geisha risiede in molti aspetti, legati principalmente all’acquisizione di conoscenze e arti musicali indispensabili. Una Maiko deve imparare a danzare, cantare, suonare il tipo strumento tradizionale sahmisen e, soprattutto, deve imparare a intrattenere il pubblico durante le feste e i convivi. Dopo un tirocinio formativo di 5 anni, una Maiko diviene Geisha se dimostra di avere appreso tutte le abilità artistiche necessarie, oltre ad avere imparato perfettamente il dialetto di Kyoto, il Kyō-kotoba.

These three recent shots of Ewa Figaszewska (September 2015) withdraw with vividness and realism three daily instants of a Maiko, an apprentice Geisha of Kyoto.
A Maiko has an inclusive age between the 15 and the 20 years and is the assistant of a Geisha: the promise to become in the future Geisha resides in many aspects, tied up mainly to the acquisition of knowledges and essential musical arts. A Maiko must learn to dance, to sing, to play the traditional musical tool
sahmisen and, above all, she must learn to entertain the public during parties and meetings. After a 5 year formative apprenticeship, a Maiko becomes Geisha if she shows to have learned all the necessary artistic abilities, further to perfectly have learned the dialect of Kyoto, the Kyō-kotoba.

GALLERY MAIKO LIFE – GION, KYOTO DISTRICT


VIDEO MAIKO LIFE – GION, KYOTO DISTRICT

  • Beautiful Kyoto: Being a Maiko (featuring Fukunae-san)


LINK


In collaborazione con / in collaboration with Ewa Figaszewska & Japan Street Photography.

MilanoPlatinum EWA FIGASZEWSKA