La bisbetica domata di Shakespeare al Teatro Carcano – Da questa sera e fino al 18 febbraio, al Teatro Carcano arriva una delle opere più note di William Shakespeare, “La bisbetica domata”. Tra le commedie più contorte e discusse del Bardo, al teatro milanese arriva nell’adattamento curato da Angela Dematté e per la regia di Andrea Chiodi.
Si tratta di una commedia che suo malgrado ci fa ridere, perché piena di atrocità e di strani rapporti, dove l’amore non è amore ma interesse, dove la finzione è uno dei primi ingredienti già dopo due pagine di testo.
L’adattamento che andrà in scena al Carcano ha inoltre scelto il gioco elisabettiano del travestimento, perché in fondo i rapporti sono così falsati, cosi poco naturali che solo una stranezza quasi animalesca poteva rendere bene l’idea di cuori “selvatici”, appunto da addomesticare.
Il regista Andrea Chiodi, inoltre, sottolinea come la commedia rappresenti anche un esperimento sul potere manipolatorio della parola, mostrandoci quanto affascinante e terribile possa essere il linguaggio, che è anche in grado di cambiare la realtà.

LOCANDINA La bisbetica domata