Il sogno di un uomo ridicolo di Dostoevskij al Teatro Out Off – Dal 7 maggio al 2 giugno al Teatro Out Off va in scena “Il sogno di un uomo ridicolo”, trasposizione teatrale di un racconto di Dostoevskij. Scritto intorno al 1876 e inizialmente inserito nel “Diario di uno scrittore”, il testo è concepito come un racconto fantastico, in cui un uomo ripercorre la sua vita e le ragioni per cui si è sempre sentito estraneo alla società. Ogni interesse, ogni impulso vitale sembra in lui ormai drammaticamente destinato a esaurirsi nel nulla, quando ecco la svolta salvifica presentarglisi in forma di sogno, suggerendo un’improvvisa quanto inaspettata opportunità di riscatto. Il racconto decolla così assieme al suo protagonista, si sposta di piano e approda in altri mondi: le anguste pareti di una povera stanza in affitto esplodono letteralmente nello spazio, e una rivelazione di trascinante potenza si offre disinteressata agli occhi dell’uomo con la forza di una resurrezione per il suo corpo segnato dal dolore e dalla sconfitta. La felicità sulla Terra può esistere, e cercarla non solo ha senso, ma è forse l’unica cosa che abbia senso fare. Ora l’uomo ridicolo lo sa, l’ha vista e toccata con mano, il suo sogno gliel’ha inequivocabilmente mostrata, e ciò che si è visto c’è, non può non esserci. La sua condizione non gli è più di peso, e il tempo della sua vita ora è un tempo pieno, un tempo di parole da regalare, di semplici verità da confidare, senza patemi, a chi, casomai, tra una risata e l’altra le volesse ascoltare.

LOCANDINA Il sogno di un uomo ridicolo

• di Fëdor Dostoevskij
• traduzione e drammaturgia Fausto Malcovati e Mario Sala
• regia Lorenzo Loris
• con Mario Sala
• scena Daniela Gardinazzi
• costumi Nicoletta Ceccolini
• luci e fonica Luigi Chiaromonte
• consulenza musicale Ariel Bertoldo
• collaborazione ai movimenti Barbara Geiger
• assistente alla regia Davide Pinardi
• interventi pittorici in locandina Giovanni Franzi
• produzione Teatro Out Off
• spettacolo in abbonamento Invito a Teatro